|
Alka Khanal (M.A.) war schon als Kind 3 Jahre in Deutschland und ist dann wieder mit 17 Jahren zurückgekommen und hat hier ihr Abitur gemacht.
Neben ihrer Muttersprache Nepali spricht sie auch Hindi und Sanskrit. Sie ist allgemein vereidigte Dolmetscherin für Nepali.
Neben Übersetzungen in Nepali, Hindi und Sanskrit (Deutsch/Englisch) gibt sie Sprachunterricht in Nepali (Nepalesisch oder Nepalisch).
Alka Khanal hat an der Rheinischen Friedrich- Wilhelms-Universität in Bonn Asienwissenschaften studiert:
- Studium der Asienwissenschaften (B.A.) 2005 bis 2008 (Universität Bonn) Schwerpunkte: asiatische Sprachen (Hindi, Persisch u. Urdu), Geschichte und moderne Entwicklung Asiens, Vertiefung von Kenntnissen zu einzelnen Ländern, Regionen und Problemfeldern, Grundlagenwissen von Wirtschaft, Sozialwissenschaften, Rechtswissenschaften und Sprachwissenschaften.
- Studium ‚Geschichte und Kultur West- u. Südasiens‘ (M.A.) 2008 bis 2011 (Universität Bonn) Schwerpunkte: Vertiefung von bereichsrelevanten Fachsprachen (Hindi, Persich u. Urdu), Kulturwissenschaftliche Methodenlehre, kritische Textanalyse und inhaltliche Spezialisierung im Bereich Literatur, Kultur, Geschichte und Religionen Süd und Westasiens
Dolmetschen:
Dolmetschen Nepali-Deutsch, Deutsch-Nepali, Hindi-Deutsch, Deutsch-Hindi. Ebenso in die Sprache Englisch möglich.
Übersetzungen:
Übersetzungen von amtlichen Dokumenten in Nepali
Übersetzungen von Dokumenten aus und in die Sprachen Nepali, Hindi, Sanskrit, Englisch und Deutsch.
Sprachunterricht Nepali und Hindi:
Alka Khanal gibt seit 1988 Nepali Sprachunterricht unter anderem bei der GIZ (ehemals INWENT / ‘Deutsche Stiftung für internationale Entwicklung’ in Bad Honnef). Sie ist auch Autorin des GIZ Sprachkurses ‘Kleine Sprachkunde Nepali’.
Sie bietet privat Unterricht in Nepali (Nepalesisch, Nepalisch) und in Hindi an.
Regelmässig findet auch ein Wochenendkurs in Königswinter bei Bonn statt.
Sie können auch als Institution oder Firma einen Kurs anfordern, der dann auf ihre Bedürfnisse angepasst wird.
Anfragen richten Sie bitte an:
Telefon +49 - (0) 2223 - 279 350 Fax +49 - (0) 2223 - 279 351 Mobil +49 - (0)177 - 88 55 330
Email: info@yakyeti.de
Wenn Sie eine Anfrage per Email oder Brief stellen bitten wir deshalb auch um Ihre Telefonnummer.
Wir rufen Sie gerne zurück ! _________________
‘Yak & Yeti’ Reise- und Sprachendienst Inh. Andreas Khanal
|