BuiltWithNOF

   Sprachendienst Nepali und Hindi

Alka Khanal (M.A.) stammt aus Kathmandu, Nepal. 

Neben ihrer Muttersprache Nepali spricht sie auch Hindi und Sanskrit. Sie ist durch die Präsidentin des Oberlandesgerichts Köln allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die Sprachen Nepali und Hindi für alle Gerichte von Bund und Ländern.

Neben Ãœbersetzungen in Nepali, Hindi und Sanskrit (Deutsch/Englisch)  gibt sie Sprachunterricht in Nepali (Nepalesisch oder Nepalisch).

Als Diplomatentochter erhielt sie ihre Schulausbildung in Yangoon (Myanmar), Kathmandu (Nepal) und Bonn (Deutschland). Anschließend studierte sie Ökotrophologie an der Rheinischen- Friedrich-Wilhelms-Universität (Bonn). Sie verfügt ebenfalls über ein Studium an der gleichen Universität im Bereich Asienwissenschaften (M.A.) mit dem Schwerpunkt ‚Kultur und Gesellschaft Süd- und Westasiens‘ (Hauptsprachen Hindi und Persisch). Ihre Masterarbeit schrieb sie über das Thema ‚Die Situation der Dalit-Frauen‘. Bereits während ihres Studiums arbeitete sie als Dolmetscherin und Ãœbersetzerin in den Sprachen Nepali, Hindi, Sanskrit und Englisch. Sie ist auch als DaF-Dozentin (Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache) an der Uni Bonn ausgebildet Darüber hinaus war sie für deutsche Reiseveranstalter als Reiseleiterin in Nepal tätig. Sie ist Sprachtutorin für Nepali sowie Landestutorin bei der GIZ (Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit) und arbeitet auch als interkulturelle Trainerin. 

 

Dolmetschen:

Dolmetschen Nepali-Deutsch, Deutsch-Nepali, Hindi-Deutsch, Deutsch-Hindi - durch die Präsidentin des OLG Köln allgemein beeidigte Dolmetscherin für die Sprachen Nepali und Hindi. Ebenso in die Sprache Englisch möglich.


Ãœbersetzungen:

Übersetzungen von Dokumenten aus und in die Sprachen Nepali, Hindi, Sanskrit, Englisch und Deutsch. Durch die Präsidentin des OLG Köln ermächtigte Übersetzerin für die Sprachen Nepali und Hindi.


Sprachunterricht Nepali und Hindi:

Alka Khanal gibt seit 1988 Nepali Sprachunterricht unter anderem bei der GIZ (ehemals INWENT / ‘Deutsche Stiftung für internationale Entwicklung’ in Bad Honnef). Sie ist auch Autorin des GIZ Sprachkurses ‘Kleine Sprachkunde Nepali’.

Sie bietet privat Unterricht in Nepali (Nepalesisch, Nepalisch) und in Hindi an.

Sie können auch als Institution oder Firma einen Kurs anfordern, der dann auf ihre Bedürfnisse angepasst wird.

Anfragen richten Sie bitte an:

Telefon +49 - (0) 2223 - 279 350
 Mobil +49 - (0)177 - 88 55 330

Email:
info@yakyeti.de

Wenn Sie eine Anfrage per Email oder Brief stellen
bitten wir deshalb auch um Ihre Telefonnummer.

Wir rufen Sie gerne zurück !
_________________

‘Yak & Yeti’ Reise- und Sprachendienst
Inh. Andreas Khana
l

[Yak & Yeti Home] [Reisebüro] [Nepalflüge] [Flüge weltweit] [Flugtipps & Flug News] [Sprachendienst] [Kontakt] [Aktuelle Events] [Visit Lumbini Year 2012] [Datenschutz] [AGB]